La doqhumentierr de Sint Marr su Couânon a non La PôZZ
Bani l’ 15 du mouâz d deçenb 2017
La nouvèl doqhumentierr de Sint Marr su Couânon a chouâzi in non en galo o l’aïdd de Chubri. In bon·n egzenpl du cae q’enn mérrî peû fèrr pourr ramnë l’parlement du couin den la vî d tout lé jour.
Dedpée la fin du mouâz d septenb, enn nouvèl bâtiss loj la doqhumentierr qëmunal de Sint Marr a côtë du Grand Staobin. Sa fu l’sujit d lâ nonmë en galo. Pourr chouâzi l’non, la mérrî avë dmandë a Chubri d propôzë d cae qhi srë lië a la doqhumentrî. L’institu s’inspiri dé souèt e d-z idée d la mérrî e pée propôzi puzierr non : La Doqhumentierr du Couânon, La Ghimentrî, La Pôzz, La Navètt, Le Sië d’us, L’Egherr… Pourr fini s’é La PôZZ qhi’a të prinz. Don·në in non en galo pourr in·n eqhipment, s’é in bon·n egzenpl dé fezrî q’enn qëmunn peû mètt su pië pourr ·rdon·në d la pllaç e du valaunt ô galo den la vî d tout lé jour.
La médiathèque de Saint-Marc-sur-Couesnon s’appelle La PôZZ
Publié le 15 décembre 2017
La nouvelle médiathèque de Saint-Marc-sur-Couesnon, a fait le choix d’un nom en gallo avec l’aide de Chubri. Un bon exemple de ce que peut faire une mairie pour réintégrer la langue locale dans la vie quotidienne.
Depuis fin septembre, un nouveau bâtiment héberge la médiathèque municipale de Saint-Marc-sur-Couesnon (35). Une occasion de lui donner un nom en gallo. Pour choisir le nom, la mairie avait sollicité Chubri pour faire des propositions en lien avec la documentation. L’institut prit en compte les souhaits et les idées émises par la municipalité et proposa plusieurs noms : La Doqhumentierr du Couânon, La Ghimentrî, La Pôzz, La Navètt, Le Sië d’us, L’Egherr… En définitive, c’est La PôZZ qui a été retenu. Attribuer un nom en gallo à un équipement, c’est un bon exemple de réalisations qu’une commune peut mettre en œuvre pour redonner une place au gallo et le revaloriser dans la vie quotidienne.
La PôZZ, in·n endret pourr prendd son ten © B.Ôbrée / ChubriLa fétt d’ouvèrturr samdi 14 du mouâz d’octob © B.Ôbrée / Chubri
