Lé politiq local pourr le galo : qhë vâe qe j traçon ? - institu Chubri - Du galo pourr astourr

 

La zunée d'astourr

Lé politiq local pourr le galo :
qhë vâe qe j traçon ?

Le galo ée in parlement « en graund danjer » d'aprè l’UNESCO. Malgrë sa, den lé program du mondd qhi s porten pourr lé-z elecçion cmunal, ou bin il ée pouint mençion du galo, ou bin n'a just qheq deçidd de propôzée, e sen q nen vèy bin qhë vâe qhi'ée prinzz. Den l'doqhument qhi'ée titrë « Penser les politiques locales pour revitaliser le gallo », lé souèton Bertègn Galèzz e Chubri, i propôzen ô mondd qhi von yétt elu, e pée a la soçietë en·n entier, d chouâzi in "convèyment" pourr garanti conm i fao le dret du mondd qhi dmeren en Haott B·rtingn d’aprendd e d caozë en galo den la vî d tôt lé jôr.

Lirr l'artiq

Boursée d la Rejion Bertègn : Bertègn Galèzz e Chubri dmandd de defini enn regl d’evoluçion pourr pouvaer arivë a saovë e ravigotë l’galo

Den la prolonj de la séssion rejion·nal dé 13 e 14 de fev·rier pâssë, lé souèton Bertègn Galèzz e Chubri on analizë l’evoluçion d la boursée pourr lé parlement d B·rtingn entr 2019 e 2020. Si l’dirijment rest le minm, la part du galo sra en 2030 rin q de 8 du çent d la boursée pourr lé parlement d B·rtingn e la sonm sra rin q’in million d’urô. Pouint assê pourr s don·në enn chanç de russi a saovë e ravigotë l’galo. Alorr lé deûz souèton propôzz de cae pourr chanjë la sayanç-la.

Lirr l'artiq

Dé préchée pourr le Mouéz du galo… Vnée vou ?

Pourr le Mouâz du galo, Chubri va dirr puzierr préchée. La p·rmiérr s tiènra a Loudia. Al é minzz su pié parr l’UTL é l’CAC Sud 22. La deûziènm sra a Sint B·rieu, a Ti Ar vro - L’Ôté. La touéziènm préchée s tiènra l’cou-çi a Nantt. S’é Dastum 44 é l-z Archiv départemental de Louérr Atlauntiq qhi son l-z organizou.

Lirr l'artiq

Du vocabulérr galéez en lign

Dedpée la fiñ d marr 2019, Chubri a minz su pië ChuMétiv, enn nouvèl bâzz de don·née en lign. V-z alée i trouvë du vocabulérr en galo conm il a të trouvë den in doqhument ecrit ou bin enn enqhétt oral. Parr cmençë, l'p·rmier lot d don·née contnë du vocabulérr du pèyi d Renn. Dedpée la fiñ d novenb 2019, dé nouvèl don·née p·rzentt du vocabulérr de Piéchâtè, d'Èrbigna e du pèyi d Châtôb·rient.

Vizitë ChuMétiv tout d siett

Nen savaer davantaïj su ChuMétiv

 


e a lirr itou

Sa pouss a l'univèrsitë

D-z etudd soçiolojiq su l'galo

·Rgardë a ChubEndret, l'motier en lign dé non d'endret

► Decouvri l'galo du Pay dé Vao de Vilenn

Lé nouvèl fréch banî e l-z archiv


 

 

Le coup d'œil du moment

Politiques locales pour le gallo :
des mesures dans quelle perspective ?  

Le gallo est une langue « sérieusement en danger » selon l’UNESCO. Pourtant, selon les programmes des listes de candidats aux élections municipales, cette langue est soit totalement absente soit présente à travers des mesures isolées et sans perspective. Dans le document intitulé « Penser les politiques locales pour revitaliser le gallo », les associations Bertègn Galèzz et Chubri proposent aux futur·e·s élu·e·s, ainsi qu’à l’ensemble de la société, d’adopter une stratégie pour garantir véritablement le droit des habitantes et habitants de Haute-Bretagne d’apprendre et de s’exprimer en gallo au quotidien.

Lire l'article

Budget de la Région Bretagne : Bertègn Galèzz et Chubri demandent de définir une trajectoire pour pouvoir réussir la sauvegarde et la revitalisation du gallo

Suite à la session régionale des 13-14 février derniers, les associations Bertègn Galèzz et Chubri ont analysé l’évolution du budget consacré aux langues de Bretagne entre 2019 et 2020. Si la tendance se poursuit, la part du gallo ne sera en 2030 que de 8 % du budget « langues de Bretagne » et se limitera à un million d’euros. Trop peu pour se donner des chances de réussir la sauvegarde et la revitalisation du gallo. Les deux associations font donc une proposition pour changer cette situation.

Lire l'article

Des conférences pour le Mois du gallo… Vous venez ?

Dans le cadre du Mois du gallo, Chubri donnera plusieurs conférences. La première d’entre elles aura lieu à Loudéac ; elle est organisée par l’UTL et le CAC Sud 22. La deuxième aura lieu à Saint-Brieuc, à Ti Ar Vro - L’Ôté. La troisième conférence aura lieu cette fois à Nantes. Dastum 44 et les Archives départementales de Loire-Atlantique en sont les organisateurs.

Lire l'article

Du vocabulaire gallo en ligne

Depuis fin mars 2019, Chubri a a mis en service ChuMétiv, une nouvelle base de données en ligne. Vous y trouverez du vocabulaire en gallo tel qu'il a été recensé dans un document écrit ou une enquête orale. Tout d'abord, le premier lot de données présentait du vocabulaire du pays rennais.  Depuis fin novembre 2019, des nouvelles données présentent du vocabulaire de Pléchâtel, d'Herbignac et du pays de Châteaubriant.

Consulter ChuMétiv dès maintenant

En savoir plus sur ChuMétiv

 


et à lire aussi

Germinations universitaires

Des études sociolinguistiques récentes sur le gallo

Consulter ChubEndret, le dico en ligne de noms de lieux

► Découvrir le gallo du Pays des Vallons de Vilaine

Actualités récentes et archives


 

► Gouzout pelloc'h a-zivout ar gallaoueg ha Chubri

► To discover Gallo and Chubri

► Descubrir el galó y Chubri