Sa pouss a l’univèrsitë
Bani l’ 5 de novenb 2019
Chubri a den sé mission d’aïdë ô devlopment d-z ençèrch linghistiq su l’galo. L’institut ée adeûzë dedpée enn dizenn d’an·née ô Laboratouèrr de linghistiq de Nauntt qhi’avë minz su pië la touâziènm Journée d’etudd galézz en 2018. Du côtë d l’Itali, Chubri u l’sujit d p·rzentë l’galo a l’Univèrsitë d Napl ô mouâz d mae pâssë.
L’Univèrsitë d Nauntt e Chubri s’entraïdd
Dedpée 2009, le Laboratouèrr de linghistiq de Nauntt (LLING – UMR6310) e Chubri son adeûzë pourr devlopë d-z ençèrch su l’galo, den toutt lé dmenn d’etudd. En 2017, Chubri avë prinz part ô seminérr su lé parlement d’eritaïj a Rosco, en p·rzentaun dé don·née e d-z analizz su la parfètrî du galo. En 2018 pourr la Journée d’etudd galézz, j’avion p·rzentë nott demarch d’inventérr dé non d’endret e la bâzz en lign ChubEndret.
Projit AThEME : de cae inspirë lé politiq publliq
Le LLING a prinz part de 2014 a 2019 a in projit d’ençèrch ô livè uropièn alentourr la milcaozanç qhi s nonm AThEME (advancing the european multilingual experience) e il a portë l’program WP3.
Bèrtran Ôbrée, le mnou d Chubri, fu invitë a rjouindd l’eqhip du LLING le 31 d janvier a Brussèl pourr enn rencontr qhi rag·rouë d-z univèrsitérr engaijë den l-z ençèrch e d-z ajissou dé dmenn etudië. Duraun la journée, dé préchée portirr su lé frut d-z ençèrch. Sa fu l’sujit d p·rzentë dé tecç su lé lçon a rteni pourr lé politiq publliq den lé dmenn d’etudd d’AThEME.
► Lé lçon a rteni pourr lé politiq su lé parlement rejion·nao ou minourèssiéer
Enn tezz de doctorat su la sintacç du galo
Samantha Becerra Zita, enn poussouerr en doctorat d Çienç du langaïj a l’Univèrsitë d Nauntt menn enn ençèrch den l’dëmenn de la sintacç e d la semantiq du galo. Chubri li don·n la min d puzierr manierr pourr li pèrmètt d’avançë den sn ouvraïj.
Enn préchée a l’Univèrsitë d Napl
L’ 6 de mae 2019, Bèrtran Ôbrée p·rzenti l’galo e lé fzurr de Chubri a l’Univèrsitë d Napl "Parthenope" (Università degli Studi di Napoli "Parthenope"), dvaunt in group de poussou en liçenç du departement d’etudd econ·nonmiq e juridiq (qhi siedein dé lçon d françéez) e dvaunt qheq doctoraunt d linghistiq. Le mnou d Chubri avë të invitë a menë ste préchée parr yeû-z ensegnou, Claudio Grimaldi.
A lirr itou
Germinations universitaires
Publié le 5 novembre 2019
Chubri compte parmi ses missions de faciliter le développement des recherches linguistiques sur le gallo. L’institut est associé depuis une dizaine d’années au Laboratoire de linguistique de Nantes, l’organisateur en 2018 de la 3ème Journée d’études gallèses. Du côté de l’Italie, Chubri a eu l’occasion de présenter le gallo à l’Université de Naples en mai dernier.
L’Université de Nantes et Chubri coopèrent
Depuis 2009, le Laboratoire de linguistique de Nantes (LLING – UMR6310) et Chubri sont engagés dans un partenariat pour développer les recherches sur le gallo, dans toutes les disciplines. En 2017, Chubri avait participé au séminaire sur les langues d’héritage à Roscoff à travers un exposé de données et d’analyses sur la prononciation du gallo. En 2018 lors de la Journée d’études gallèses, nous avions présenté notre démarche d’inventaire toponymique et la base en ligne ChubEndret.
Projet AThEME : une source d’inspiration pour les politiques publiques
Le LLING a participé de 2014 à 2019 à un projet de recherches à l’échelle européenne dans le domaine du multilinguisme intitulé AThEME (advancing the european multilingual experience) et il y a porté le programme WP3.
Bèrtran Ôbrée, le directeur de Chubri, a été invité à rejoindre l’équipe du LLING le 31 janvier à Bruxelles pour une rencontre rassemblant des universitaires impliqués dans ces recherches et des acteurs de terrain des domaines étudiés. Pendant la journée, des conférences ont porté sur les résulats des recherches. Cette rencontre a aussi permis de présenter des textes sur les implications en matière de politiques publiques dans les différentes champs d‘études d’AThEME.
► Les implications en matière de politiques publiques en faveur des langues régionales ou minoritaires
Une thèse de doctorat sur la syntaxe du gallo
Samantha Becerra Zita, une doctorante en Sciences du langage à l’Université de Nantes conduit une recherche dans le domaine de la syntaxe et de la sémantique du gallo. Chubri lui apporte son aide sous différentes formes pour lui permettre d’avancer dans ses travaux.
Intervention à l’Université de Naples
Le 6 mai 2019, Bèrtran Ôbrée a présenté le gallo et les réalisations de Chubri à l’Université de Naples "Parthenope" (Università degli Studi di Napoli "Parthenope") devant un groupe d’étudiants en licence du département d‘études économiques et juridiques (inscrits en cours de français) et devant des doctorants en linguistique. Le directeur de Chubri avait été invité à réaliser cette conférence par leur enseignant Claudio Grimaldi.
À lire aussi
