Ënn cron·niq en galo su Radio Laser ë Zénith FM
9-9-2011 (astourë 29-1-2025)
Radio Laser ë Zénith FM souètt duraun la sézon 2011-2012 pourr crèyë ënn ëmision su lé « Vao dë Vilënn » o l'soutièn finançiër du Pèyi qhi s'ahuch parèlh.
St'ëmision d 26 minutt contièn ënn cron·niq imaïjinée ë fètt parr Chubri pourr lé deûz radiô : Du galo den lé vao. In·n entamâ en françéez mèt l-z ëcoutou en ghiment su l'galo : ëyou q sa s caozz, s'ée ti du françéez dëformë, sa vao ti l'cou d continuë a l'caozë... Ë pée l'aotr orée, s'ée in raportaïj en galo su du cae qe l'mondd du pèyi sav fèrr astourr ou bin q'i fzein den l'ten : apropi ënn bâriq, fèrr du savon ou dé bouji, sérë dé chanpignon...
La cron·niq "Du galo den lé vao" a të imaïjinée ë fètt parr : Matlao Ghiton, Alinn Mëtayër, Bèrtran Ôbrée, Simon Oriot.
Une chronique en gallo sur Radio laser et Zénith FM
9-9-2011
Radio Laser et Zénith FM coopèrent pendant la saison 2011-2012 pour créer une émission consacrée aux Vallons de Vilaine avec le soutien financier du Pays du même nom.
Cette émission de 26 mn comprend une chronique conçue et réalisée par Chubri pour les deux radios : Du galo den lé vao (du gallo dans les vallons). Un introduction en français entend informer les auditeurs sur le gallo : aire linguistique, est-ce du français déformé, quel intérêt de maintenir sa pratique... L'autre partie est un reportage en gallo sur des savoir-faire d'habitants du pays, savoir actuellement pratiqués ou usités par le passé : nettoyer une barrique, faire du savon ou des bougies, ramasser des champignons...
La chronique 'Du galo den lé vao' a été conçue et fabriquée par : Matlao Ghiton, Alinn Mëtayër, Bèrtran Ôbrée, Simon Oriot.
