La rentrée d Chubri
Bani l’ 21 d’octob 2022 – Mayèl Jubaod & Bèrtran Ôbrée
N’a bin du cae a mnë a Chubri dedpée sa rentrée en septenb : continuë d fèrr savaer la petiçion pourr epllètë a rassèrë lé non d’endrët, rchèrchë dé don, e pée aparë ënn rencontr qhi s tiènra ô printen d 2023…
► Lirr l'artiq
Chubri p·rzent pourr la 20m v·rdée d Mil Goul !
Artiq bani l' 13 d'octob 2022 — Jessica Haumont
La v·rdée-la fu èspécial envèrr lé-z an·née de dvant raport qe sa té l' 20m cou q'i'avé Mil Goul. Chubri a fèt in·n animri a la médiatéq d ·Rna, pourr lé garçâlh ! É pi lé gajé d l’institut tein p·rié a prendd part a la journée dé souèton qi se tné l' 1ér d’octob a Mao. Sa té in·n journée d rinjri su l’galo.
► Lirr l'artiq
Signée don la petiçion "Du galo su la routt : epllèton a rassèrë lé non d'endrët !"
Bani l’ 22 d juin 2022
Chubri v-z invitt a signë ënn petiçion pourr fèrr savaer q s'ée vrâe préssë d signalizë lé non d'endrët en galo pourr continuë d lé dirr. E pourr pouvaer signalizë lé non-la, parr cmençë fô mëtt dé mouèyin pourr lé rassèrë en·n alaun vâer l-z ançièn.
► Lirr l'artiq
Don·née don a Chubri pourr rassèrë la memouèrr ditt du galo
Bani l’ 22 d juin 2022
O in don a Chubri, v-z aïdrée ô souèton a epllètë a rassèrë e fèrr savaer lé non d'endrët e d bon·n jen en galo, pasqe n’a bzein d’epllètë nètt ! E pée sa don·nra la min a Chubri pourr qe tout l'mondd pev qënétt le galo conm sa s caozë den l'ten ou conm sa s caozz corr astourr den yeû familh ou bin den la contrée eyou q'i viv.
► Lirr l'artiq
Linghistiq du galo : l’motiër ChuMétiv s'enrichi d vocabulérr de Piémë
Bani l’ 29 d’avri 2022 — Bèrtran Ôbrée
Mézë l'motiër ChuMétiv contièn du vocabulérr de Piémë grâç a Yolande Maurugeon e Louise Boussard. L’etudd linghistiq du lecçiq qhi’a të rassérë pèrmèt de mieû cnétt le parlement d Piémë.
► Lirr l'artiq
Chubri a devlopë sé fzurr d’inventérr linghistiq du galo en 2021
Bani l’ 29 d’avri 2022 — Bèrtran Ôbrée
La graundd assenblée d Chubri s tiènra l’samdi 11 de juin p·rchin. Sa sra l’monment d ·rcaozë dé fzurr de l’an·née pâssée. En 2021, l’souèton ée arivë a devlopë sé fezri d rassèrri linghistiq. La créssaunç dé-z èidd publiq a pèrminz d renforçi l’eqhip gèijée. A l’oton·n sa pèrmi d fèrr davantèij d’enqhétt oral, surtout su lé non d’endrët.
► Lirr l'artiq
La boursée prim de la Rejion Bertègn e la convnaunç espeçial pourr lé parlement d B·rtingn
Bani l’ 29 d’avri 2022 — Bèrtran Ôbrée
L’10 de fev·riër 2022, l’Conselh qhultura d B·rtingn don·ni d-z aviz su la boursée prim de 2022 d la Rejion Bertègn e su la convnaunç espeçial pourr lé parlement d B·rtingn raport ô contrat d plaun ent·r l’Etat e la Rejion. Duraun l’assenblée-la, la p·rzidentt de Chubri caozi.
► Lirr l'artiq
Chubri a Srent e Sint B·rieu pourr le Mouéz du galo
Bani l’ 22 d fev·riër 2022 — Bèrtran Ôbrée
Pourr le Mouéz du galo, l’eqhip de Chubri dira deûz préchée. A Srent samdi 19 de marr ô matiñ, i sra mençion d la rassèrri dé non d’endrët. E pée a Sint B·rieu samdi 26 la véprée, i sra caozaunç dé drët qhulturao e langèijiéer.
► Lirr l'artiq
Chubri den l'paï d ·Rdon
Artiq bani l’ 22 d fev·riér 2022 — Jessica Haumont
En tout début d janviér, Chubri s’en fu rencontré lé bon·n jen du ptit group dé caozz-galo du Çèrq Çèltiq d ·Rdon. Aprè ënn p·rzentézon du souéton, l’mondd firr dé hayiku.
► Lirr l'artiq
Bon·n an·née 2022 !
Bani l’ 27 de janviër 2021 — Mayèl Jubaod
► Lirr l'artiq
L’eqhip de Chubri s renforçi
Bani l’ 10 de novenb 2021 — Bèrtran Ôbrée
N’a du chanjment a Chubri. Duraunt qhoq mouèz, l’eqhip gèijée d l’institu linghistiq pâss de touèz pèrson·n a siç… e minm a sètt duraunt çin smënn. La binvnu !
► Lirr l'artiq
La cmunn de Plorè e Chubri s’entrèiden pourr rassèrë l’galo
Bani l’ 10 de novenb 2021 – Bèrtran Ôbrée
Dedpée l’mouèz d marr pâssë, l’eqhip de Chubri s mèt a l’ouvrèij cantë la cmunn de Plorè den lé Côtt d’Ahaot pourr rassèrë l’galo conm sa s caozz parr la. Ënn fezri qhi pourë s ·rfèrr âlhou a l’avni.
► Lirr l'artiq
... e pée d'aotr artiq a lirr den l-z archiv dé nouvèl
► ·Rgardë é-z archiv dé nouvèl dedpée l'debut d 2021
► ·Rgardë é-z archiv dé nouvèl ent·r 2014 e 2020
Chubri fait sa rentrée
Publié le 21 octobre 2022 – Mayèl Jubaod & Bèrtran Ôbrée
Une rentrée riche d’activités à Chubri depuis septembre : derniers jours pour signer pétition sur l’urgence de la collecte toponymique, recherche de dons, organisation d’une rencontre au printemps 2023…
► Lire l'article
Chubri présent pour la 20ème édition de Mil Goul
Article publié le 13 octobre 2022 — Jessica Haumont
Cette édition était spéciale au regard des autres années puisque c’était la 20ème édition. Chubri a animé un atelier à la médiathèque de Renac pour les enfants. L’équipe de l’institut a également participé à la journée des associations qui a eu lieu le 1er octobre à Maure-de-Bretagne. C’était une journée de réflexion sur le gallo.
► Lire l'article
Signez la pétition "Du gallo sur la route : recensons les noms de lieux d'urgence !"
Publié le 22 juin 2022
Chubri vous invite à signer une pétition pour alerter sur l'urgence de signaliser les noms de lieux en gallo en vue de contribuer à la revitalisation de la langue de Haute-Bretagne. Et pour pouvoir signaliser les toponymes, il faut d'abord mettre des moyens pour les recenser en allant voir les personnes âgées.
► Lire l'article
Donnez à Chubri pour recueillir la mémoire orale du gallo
Publié le 22 juin 2022
Par un don à Chubri, vous permettrez à l'association de développer l'inventaire et la diffusion des noms de lieux en gallo, une action à réaliser de toute urgence. Et Chubri pourra aider chacune et chacun à avoir accès au gallo, tel qu'il est parlé ou a été parlé dans sa famille ou dans son territoire de vie.
► Lire l'article
Linguistique du gallo : le dictionnaire ChuMétiv s’enrichit de vocabulaire de Plémet
Publié le 29 avril 2022 – Bèrtran Ôbrée
Désormais le dictionnaire ChuMétiv contient du vocabulaire de Plémet (22) grâce à Yolande Maurugeon et Louise Boussard. L’étude linguistique du lexique collecté permet de mieux connaitre le parler de Plémet.
► Lire l'article
Chubri a renforcé ses actions d’inventaire linguistique du gallo en 2021
Publié le 29 avril 2022 — Bèrtran Ôbrée
L’assemblée générale de Chubri aura lieu le samedi 11 juin prochain. Le moment de jeter un coup d’œil sur les réalisations de l’année passée. En 2021, l’association a pu développer ses actions de collecte linguistique. La progression des aides publiques a permis de renforcer l’équipe salariée. À l’automne, cela s’est traduit par une croissance de l’activité d’enquêtes orales, notamment sur les noms de lieux.
► Lire l'article
Budget primitif de la Région Bretagne et convention spécifique pour les langues de Bretagne
Publié le 29 avril 2022 — Bèrtran Ôbrée
Le 10 février 2022, le Conseil culturel de Bretagne a émis des avis sur le budget primitif 2022 de la Région Bretagne et sur la convention spécifique pour les langues de Bretagne dans le cadre du contrat de plan État-Région. Lors de cette session, la présidente de Chubri est intervenue.
► Lire l'article
Chubri à Sérent et Saint-Brieuc pour le Mois du gallo
Publié le 22 février 2022 — Bèrtran Ôbrée
Dans le cadre du Mois du gallo, l’équipe de Chubri animera deux conférences. À Sérent le matin du samedi 19 mars, il sera question de la collecte des noms de lieux. Puis à Saint-Brieuc l’après-midi du samedi 26, il s’agira des droits culturels et linguistiques.
► Lire l'article
Chubri dans le pays de Redon
Article publié le 22 février 2022 — Jessica Haumont
Début janvier, Chubri est allé à la rencontre des participants de la section gallo du Cercle Celtique de Redon. Après une présentation de l’association, cela a été l’occasion de faire des haïkus.
► Lire l'article
Bonne année 2022 !
Publié le 27 janvier 2021 — Mayèl Jubaod
► Lire l'article
L’équipe de Chubri se renforce
Publié le 10 novembre 2021 — Bèrtran Ôbrée
Du changement à Chubri. Pendant quelques mois, l’équipe salariée de l’institut linguistique passe de trois personnes à six… et même à sept pendant cinq semaines. Bienvenue !
► Lire l'article
La commune de Plorec-sur-Arguenon et Chubri coopèrent pour collecter le gallo
Publié le 10 novembre 2021 – Bèrtran Ôbrée
Depuis mars dernier, l’équipe de Chubri s’est mise au travail avec la commune de Plorec-sur-Arguenon dans les Côtes-d’Armor pour collecter le gallo tel qu’il y est parlé. Une action qui pourrait être reproduite ailleurs par la suite.
► Lire l'article
... et d'autres articles à lire dans les archives des actualités
► Consulter les archives des actualités depuis début 2021
► Consulter les archives des actualités entre 2014 et 2020
