Signée don la petiçion "Du galo su la routt : epllèton a rassèrë lé non d'endrët !" - institu Chubri - Du galo pourr astourr

Signée don la petiçion "Du galo su la routt : epllèton a rassèrë lé non d'endrët !"

Bani l’ 22 d juin 2022

Chubri v-z invitt a signë ënn petiçion pourr fèrr savaer q s'ée vrâe préssë d signalizë lé non d'endrët en galo pourr continuë d lé dirr. E pourr pouvaer signalizë lé non-la, parr cmençë fô mëtt dé mouèyin pourr lé rassèrë en·n alaun vâer l-z ançièn.

Lirr l'artiq

 

Don·née don a Chubri pourr rassèrë la memouèrr ditt du galo

Bani l’ 22 d juin 2022

O in don a Chubri, v-z aïdrée ô souèton a epllètë a rassèrë e fèrr savaer lé non d'endrët e d bon·n jen en galo, pasqe n’a bzein d’epllètë nètt ! E pée sa don·nra la min a Chubri pourr qe tout l'mondd pev qënétt le galo conm sa s caozë den l'ten ou conm sa s caozz corr astourr den yeû familh ou bin den la contrée eyou q'i viv.

Lirr l'artiq

 

Linghistiq du galo : l’motiër ChuMétiv s'enrichi d vocabulérr de Piémë

Bani l’ 29 d’avri 2022 — Bèrtran Ôbrée

Mézë l'motiër ChuMétiv contièn du vocabulérr de Piémë grâç a Yolande Maurugeon e Louise Boussard. L’etudd linghistiq du lecçiq qhi’a të rassérë pèrmèt de mieû cnétt le parlement d Piémë.

Lirr l'artiq

 

Chubri a devlopë sé fzurr d’inventérr linghistiq du galo en 2021

Bani l’ 29 d’avri 2022 — Bèrtran Ôbrée

La graundd assenblée d Chubri s tiènra l’samdi 11 de juin p·rchin. Sa sra l’monment d ·rcaozë dé fzurr de l’an·née pâssée. En 2021, l’souèton ée arivë a devlopë sé fezri d rassèrri linghistiq. La créssaunç dé-z èidd publiq a pèrminz d renforçi l’eqhip gèijée. A l’oton·n sa pèrmi d fèrr davantèij d’enqhétt oral, surtout su lé non d’endrët.

Lirr l'artiq

 

La boursée prim de la Rejion Bertègn e la convnaunç espeçial pourr lé parlement d B·rtingn

Bani l’ 29 d’avri 2022 — Bèrtran Ôbrée

L’10 de fev·riër 2022, l’Conselh qhultura d B·rtingn don·ni d-z aviz su la boursée prim de 2022 d la Rejion Bertègn e su la convnaunç espeçial pourr lé parlement d B·rtingn raport ô contrat d plaun ent·r l’Etat e la Rejion. Duraun l’assenblée-la, la p·rzidentt de Chubri caozi.

Lirr l'artiq

 

Chubri a Srent e Sint B·rieu pourr le Mouéz du galo

Bani l’ 22 d fev·riër 2022 — Bèrtran Ôbrée

Pourr le Mouéz du galo, l’eqhip de Chubri dira deûz préchée. A Srent samdi 19 de marr ô matiñ, i sra mençion d la rassèrri dé non d’endrët. E pée a Sint B·rieu samdi 26 la véprée, i sra caozaunç dé drët qhulturao e langèijiéer.

Lirr l'artiq

 

Chubri den l'paï d ·Rdon

Artiq bani l’ 22 d fev·riér 2022 — Jessica Haumont

En tout début d janviér, Chubri s’en fu rencontré lé bon·n jen du ptit group dé caozz-galo du Çèrq Çèltiq d ·Rdon. Aprè ënn p·rzentézon du souéton, l’mondd firr dé hayiku.

Lirr l'artiq

 

Bon·n an·née 2022 !

Bani l’ 27 de janviër 2021 — Mayèl Jubaod

Lirr l'artiq

 

L’eqhip de Chubri s renforçi

Bani l’ 10 de novenb 2021 — Bèrtran Ôbrée

N’a du chanjment a Chubri. Duraunt qhoq mouèz, l’eqhip gèijée d l’institu linghistiq pâss de touèz pèrson·n a siç… e minm a sètt duraunt çin smënn. La binvnu !

Lirr l'artiq

 

La cmunn de Plorè e Chubri s’entrèiden pourr rassèrë l’galo

Bani l’ 10 de novenb 2021 – Bèrtran Ôbrée

Dedpée l’mouèz d marr pâssë, l’eqhip de Chubri s mèt a l’ouvrèij cantë la cmunn de Plorè den lé Côtt d’Ahaot pourr rassèrë l’galo conm sa s caozz parr la. Ënn fezri qhi pourë s ·rfèrr âlhou a l’avni.

Lirr l'artiq

 

 

... e pée d'aotr artiq a lirr den l-z archiv dé nouvèl

► ·Rgardë é-z archiv dé nouvèl dedpée l'debut d 2021

► ·Rgardë é-z archiv dé nouvèl ent·r 2014 e 2020

 

Signez la pétition "Du gallo sur la route : recensons les noms de lieux d'urgence !"

Publié le 22 juin 2022

Chubri vous invite à signer une pétition pour alerter sur l'urgence de signaliser les noms de lieux en gallo en vue de contribuer à la revitalisation de la langue de Haute-Bretagne. Et pour pouvoir signaliser les toponymes, il faut d'abord mettre des moyens pour les recenser en allant voir les personnes âgées.

Lire l'article

 

Donnez à Chubri pour recueillir la mémoire orale du gallo

Publié le 22 juin 2022

Par un don à Chubri, vous permettrez à l'association de développer l'inventaire et la diffusion des noms de lieux en gallo, une action à réaliser de toute urgence. Et Chubri pourra aider chacune et chacun à avoir accès au gallo, tel qu'il est parlé ou a été parlé dans sa famille ou dans son territoire de vie.

Lire l'article

 

Linguistique du gallo : le dictionnaire ChuMétiv s’enrichit de vocabulaire de Plémet

Publié le 29 avril 2022 – Bèrtran Ôbrée

Désormais le dictionnaire ChuMétiv contient du vocabulaire de Plémet (22) grâce à Yolande Maurugeon et Louise Boussard. L’étude linguistique du lexique collecté permet de mieux connaitre le parler de Plémet.

Lire l'article

 

Chubri a renforcé ses actions d’inventaire linguistique du gallo en 2021

Publié le 29 avril 2022 — Bèrtran Ôbrée

L’assemblée générale de Chubri aura lieu le samedi 11 juin prochain. Le moment de jeter un coup d’œil sur les réalisations de l’année passée. En 2021, l’association a pu développer ses actions de collecte linguistique. La progression des aides publiques a permis de renforcer l’équipe salariée. À l’automne, cela s’est traduit par une croissance de l’activité d’enquêtes orales, notamment sur les noms de lieux.

Lire l'article

 

Budget primitif de la Région Bretagne et convention spécifique pour les langues de Bretagne

Publié le 29 avril 2022 — Bèrtran Ôbrée

Le 10 février 2022, le Conseil culturel de Bretagne a émis des avis sur le budget primitif 2022 de la Région Bretagne et sur la convention spécifique pour les langues de Bretagne dans le cadre du contrat de plan État-Région. Lors de cette session, la présidente de Chubri est intervenue.

Lire l'article

 

Chubri à Sérent et Saint-Brieuc pour le Mois du gallo

Publié le 22 février 2022 — Bèrtran Ôbrée

Dans le cadre du Mois du gallo, l’équipe de Chubri animera deux conférences. À Sérent le matin du samedi 19 mars, il sera question de la collecte des noms de lieux. Puis à Saint-Brieuc l’après-midi du samedi 26, il s’agira des droits culturels et linguistiques.

Lire l'article

 

Chubri dans le pays de Redon

Article publié le 22 février 2022 — Jessica Haumont

Début janvier, Chubri est allé à la rencontre des participants de la section gallo du Cercle Celtique de Redon. Après une présentation de l’association, cela a été l’occasion de faire des haïkus.

Lire l'article

 

Bonne année 2022 !

Publié le 27 janvier 2021 — Mayèl Jubaod

Lire l'article

 

L’équipe de Chubri se renforce

Publié le 10 novembre 2021 — Bèrtran Ôbrée

Du changement à Chubri. Pendant quelques mois, l’équipe salariée de l’institut linguistique passe de trois personnes à six… et même à sept pendant cinq semaines. Bienvenue !

Lire l'article

 

La commune de Plorec-sur-Arguenon et Chubri coopèrent pour collecter le gallo

Publié le 10 novembre 2021 – Bèrtran Ôbrée

Depuis mars dernier, l’équipe de Chubri s’est mise au travail avec la commune de Plorec-sur-Arguenon dans les Côtes-d’Armor pour collecter le gallo tel qu’il y est parlé. Une action qui pourrait être reproduite ailleurs par la suite.

Lire l'article

 

 

... et d'autres articles à lire dans les archives des actualités

► Consulter les archives des actualités depuis début 2021

► Consulter les archives des actualités entre 2014 et 2020