Staïj de galo parr Stumdi : La p·rmiërr séssion d formézon en·n imaïj - institu Chubri - Du galo pourr astourr

Staïj de galo parr Stumdi : La p·rmiërr séssion d formézon en·n imaïj

21-09-2010 / 04-12-2010 (astourë 31-01-2025)

Aprè q'il a fèt Lettres à un gallésant (2008), Roland Michon vièn d parfini in nouviao fim doqhumentérr de 52 minutt su l'galo, ent·rprinz parr Kalanna Production ë TV Rennes 35. La fae-çi, i i'ée mençion du p·rmiër staïj dë métier pourr aprendd lë galo qhi s tin a Monfort duraun touâz mouâz a la fin d 2009. Pourr lé sourtitr de ste fim, Chubri a t·rlatë en françéez la pupart dé pâssée en galo.

Grnuch a grnây ée pourr sorti su TV Rennes 35, Tébéo ë Ty Télé :

jeûdi 9 de dëçenb a 20·30

L'fim ·rpâsra su TV Rennes 35 :

jeûdi 16 a 13·30 / vend·rdi 17 a 10·00, 13·45 ë 15·40 / samdi 18 a 15·00

Ë pée su Ty Télé :

jeûdi 16 a 23·30 / vend·rdi 17 a 10·00, 13·30 ë 15·30 / samdi 18 a 15·00 / dimaunch 19 a 14·00

► tëlëcharjë le ghimentt-mëdia

 

Stage de gallo par Stumdi : La première session en images

21-09-2010 / 04-12-2010

Après avoir réalisé Lettres à un gallésant (2008), Roland Michon vient d'achever un nouveau film documentaire de 52 mn sur le gallo, produit par Kalanna Production et TV Rennes 35. Cette fois, il est question du premier stage de formation professionnelle de gallo qui a eu lieu à Montfort-sur-Meu pendant trois mois fin 2009. Pour le sous-titrage de ce film, Chubri a réalisé la traduction en français de la plupart des passages en gallo.

Grnuch a grnây sort prochainement sur TV Rennes 35, Tébéo et Ty Télé :

jeudi 9 décembre à 20h30

Le film sera rediffusé sur TV Rennes 35 :

jeudi 16 à 13h30 / vendredi 17 à 10h, 13h45 et 15h40 / samedi 18 à 15h

Et aussi sur Ty Télé :

jeudi 16 à 23h30 / vendredi 17 à 10h, 13h30 et 15h30 / samedi 18 à 15h / dimanche 19 à 14h

► télécharger le dossier de presse

 

 

[col33]