Vla l’galéez den l’Conselh naçion·na dé laung e dé qhulturr rejion·nal, mézë
Bani l’ 24 de novenb 2023 – Bèrtran Ôbrée
L’méc·rdi 30 d’aot pâssë, Chubri s sieti pourr la p·rmiërr fa den l’Conselh naçion·na dé laung e dé qhulturr rejion·nal. L’galéez e d’aotr laung de wi i son rp·rzentée, mézë.
In conselh qhi’a të creyë en 2022
L’ Conselh naçion·na dé laung e dé qhulturr rejion·nal fu etabli parr Jean Castex, du ten q’i të P·rmiër minist, le 31 d marr 2022. A l’epoq, sa rag·rouë puziërr ministérr, dé rp·rzentézon d’ofiç publiq (pourr le b·rzon·nèq, le bacç, le catalaun, e corr d’aotr), dé rp·rzentézon de ùit colèctivitë d’outr-la-mër ; l’p·rzident d la FLAREP (lé filiërr deûz-laung du publiq) e l’p·rzident d’Eskolim (lé filiërr d’ensegnment bingnaunt).
L’but du Conselh, s’ée d’èidë l-z ajissou dé laung e dé qhulturr a s’entr sava e s’entr caozë. E pée s’ée fèrr avaunçë l’entrèidd ent·r l’Etat e lé colèctivitë d tèrouër pourr parlevë e valauntë lé laung rejion·n
al den lé contrée.
Davantèij de laung ·rp·rzentée
Pourr sa deûziem dëvizri ô plin qhi s pâssi l’30 d’aot 2023, l’conselh s’ée agraundi wo davantèij de laung e d souèton. Sa y’a të l’sujit d fèrr entrë lé laung d e wi den l’Consel. Pourr le galéez, s’ée l’çentr linghistiq Chubri e l’Institut du galo qhi s sieten den l’Conselh admézë ;
Ste dvizri s tin ô Ministérr de la Qhulturr, ô 3 d la ru d Valois a Pariz. Èl ag·roui ënn trentënn de bon·n jen qhi tein p·rzentt su plaç e ënn aotr trentënn en vèri. S të animë parr Paul de Sinety qhi’ée encharjë d la laung françézz e dé laung de Fraunç. E n’avë Rima Abdul Malak, la minist de la qhulturr, qhi të la ovèq.
L’mondd se’ntr caozirr surtout su lé rinjée d la p·rmiërr an·née su touéz tem (la formézon en continument, l’limeriq, e pée lé media e la banisri), dé deçidd de l’Etat su lé sujit-la e su lé suitt a pensë.
► La p·rzentézon du Conselh den la courr web du Ministérr de la Qhulturr (2022)
Le gallo désormais au Conseil national des langues et culturels régionales
Publié le 24 novembre 2023 – Bèrtran Ôbrée
Le mercredi 30 aout dernier, Chubri a siégé pour la première fois au sein du Conseil national des langues et cultures régionales. Le gallo et d’autres langues d’oïl y sont désormais représentées.
Un conseil créé en 2022
Le Conseil national des langues et cultures régionales (CMLCR) avait été installé par Jean Castex, alors Premier ministre, le 31 mars 2022. Il regroupait alors plusieurs ministères, des représentations d’offices publics (pour le breton, le basque, le catalan, etc.), des représentations de huit collectivités d’outre-mer, le président de la FLAREP (filières bilingues publiques) et le président d’Eskolim (filières immersives).
L’objectif du Conseil est de permettre les échanges entre les différents acteurs chargés de promouvoir les langues et culture régionales. Il s‘agit aussi de faire progresser les coopérations entre l’État et les collectivités territoriales en matière de promotion et de valorisation des langues régionales dans les territoires.
Davantage de langues représentées
Pour sa deuxième session plénière le 30 aout 2023, le conseil a été élargi à davantage de langues et d’associations. À cette occasion, les langues d’oïl ont été intégrées au Conseil. Pour le gallo, le centre linguistique Chubri et l’Institut de la langue gallèse siègent désormais au sein du Conseil.
Cette session a eu lieu au Ministère de la Culture, au 3 rue de Valois à Paris. Elle a réuni une trentaine de personnes présentes sur place et une autre trentaine en visioconférence. Elle a été animée par Paul de Sinety, délégué général à la langue française et aux langues de France, en présence de Rima Abdul Malak, ministre de la culture.
Les échanges ont porté sur les résultats des travaux de la première année concernant trois thématiques (formation continue, numérique, médias et édition), des décisions de l’État sur ces sujets et sur diverses perspectives.
► Présentation du CLNCR sur le site du Ministère de la Culture (2022)
B-Obree.jpg)
Dvizri du Consèlh ô Ministérr de la Qhulturr le 30-8-2023 © B. Ôbrée
