L’eqhip de Chubri s renforçi - institu Chubri - Du galo pourr astourr

L’eqhip de Chubri s renforçi

Bani l’ 10 de novenb 2021 — Bèrtran Ôbrée

N’a du chanjment a Chubri. Duraunt qhoq mouèz, l’eqhip gèijée d l’institu linghistiq pâss de touèz pèrson·n a siç… e minm a sètt duraunt çin smënn. La binvnu !

Il ée arivë depée le 10 de septenb. S’ée Mayèl Jubaod qhi sra l’aghimentou d Chubri duraun ënn an·née d ten den l’câdr d’in « contrat de professionnalisation ». Aprè in BTS su l’aghimentri, i continu a s formë den l’aghimentri limeriq.

Le 23 d septenb, s’ée Anne-Laure Vétillard qhi cmençi son contrat sen durée abutée conm doqhumentouërr, in post tout nouviao qhi’a të creyë pour mieû charpentë tout lé fons doqhumentérr de Chubri e devlopë dé partenérri. Anne-Laure aportt sé sezz an·née d’esperienç en doqhumentri den d-z organn conm Ouest-France, la Rejion B·rtingn, l’INA, la Zu·nri d l’Entouraïj en B·rtingn…

Bertrand Luçon rjouingni l’eqhip le 5 d’octob pourr un contrat d deûz mouèz e dmi. I s’oqhup de mnë d-z enqhétt linghistiq, surtoutt su lé non d’endrët en Louérr Atlauntiq, grâç a in finançment espeçia du Ministérr de la Qhulturr. I païss belebin ô sujit dé non d’endrët. S’ée l’ôtërr d’in livr titrë « Noms de lieux bretons du pays nantais » qhi’a të bani en 2017 parr Yoran Embanner.

Mardi 16 de novenb, s’ée Simon Robert qhi va arivë. I fra d-z enqhétt li den l’ 35 surtout. I vièn d fini in mastërr « Médiation du Patrimoine et de l’Histoire en Europe » a l’Univèrsitë d Rënn 2 e in stèij ô Muzë d B·rtingn.

Den ste fâzz de devlopement, Chubri s’ée fèt aconpingnë parr in conselher en rsourç umënn : Étienne Pierron d Perf’homme.

L’équipe de Chubri se renforce

Publié le 10 novembre 2021 — Bèrtran Ôbrée

Du changement à Chubri. Pendant quelques mois, l’équipe salariée de l’institut linguistique passe de trois personnes à six… et même à sept pendant cinq semaines. Bienvenue !

Il est arrivé depuis le 10 septembre. C’est Maël Jubeault qui sera le chargé de communication de Chubri pendant une année dans le cadre d’un contrat de professionnalisation. Après un BTS en communication, il continue de se former en communication digitale.

Le 23 septembre, c’est Anne-Laure Vétillard qui a démarré son contrat à durée indéterminée en tant que documentaliste, un tout nouveau poste créé pour mieux structurer l’ensemble des fonds documentaires de Chubri et développer des partenariats. Anne-Laure apporte ses seize années d’expérience en documentation dans des organismes tels que Ouest-France, la Région Bretagne, l’INA, l’Observatoire de l’Environnement en Bretagne…

Bertrand Luçon a rejoint l’équipe le 5 octobre pour un contrat de deux mois et demi. Il est chargé de réaliser des enquêtes linguistiques, principalement sur les noms de lieux en Loire-Atlantique, grâce à un financement spécifique du Ministère de la Culture. Il s’intéresse beaucoup au sujet des noms de lieux. Il est l’auteur d’un livre intitulé « Noms de lieux bretons du pays nantais » publié en 2017 par Yoran Embanner.

Mardi 16 novembre, c’est Simon Robert qui va arriver. Quant à lui, il réalisera des enquêtes principalement dans le 35. Il vient d’achever un master en « Médiation du Patrimoine et de l’Histoire en Europe » à l’Université de Rennes 2 et un stage au Musée de Bretagne.

Lors de cette phase de développement, Chubri s’est fait accompagner par un conseiller en ressources humaines : Étienne Pierron de Perf’homme.

 

 

Parr la gaoch :
Bertrand Luçon, Jessica Haumont,
Michelle Girard, Bèrtran Ôbrée,
Anne-Laure Vétillard, Mayèl Jubaod
© DR - Chubri