É Galèt dimanch, Chubri pren part a Mil Goul
Artiq bani l' 14 de septenb 2018
Vou vouriée ti avaer l'sujit d wi ou bin d caozë en galo, qe s'ée a Renn ou den lé cmunn alentourr ? Duraunt 15 jou d ten, n'a belebin d’animrî d minzz su pië pourr la fétrî Mil Goul. Chubri pren part l’an·née-çi, corr. Le dimanch 16 de septenb qhi vièn, Chubri e Bertègn Galèzz animron d'ensenbl in cafë galo a la fèrm dé Galèt.
Pourr la 16m an·née, Mil Goul mont·r qe l’galo é corr bin vioch den l’Payi d Renn e pée en Il e Vilenn. St’an·née-çi, la fétrî cmenç le dimanch 16 de septenb. Le mèm jou q lé Journée uropienn du patrimouènn. A la fèrm dé Galèt, lé bon·n jen von pouvaer vizitë l'vieû lojis. La bâtiss-la srë probabl du 16m siecl, e n' a dé nobl qhi'on véqhi la duraunt qhèq siecl de ten.
Duraunt la journée-la, Chubri sra a la fèrm dé Galèt cantë l-z aotr souèton d galo qhi dmerr su Renn : Bertègn Galèzz e l’Institut du Galo. N’i’ara itou La Bouèze qhi’ée putô, yèl, in souèton d muziq routinierr. Sa sra l'sujit pourr Chubri d fèrr acnétr son·n ouvraïj d'inventérr e d'etudd linghistiq du galo.
Chubri animra l’cafë galo cantë Bertègn Galèzz. Vou pourée baloçë e jouë en bézaun in miq ôfèrt parr le Café Associatif des Gallets ! N’i’a deûz pâssée d prevu : Yenn a 3·30 e l’aotr a 5·30 la véprée.
► Eyou q sa s tièn : fèrm dé Galèt, 26 rabinn Pierre Donzelot, 35700 Renn.
Aux Gallets dimanche, Chubri participe à Mil Goul
Article publié le 14 septembre 2018
Vous cherchez des occasions d'entendre ou de parler gallo à Rennes ou dans les communes environnantes ? Pendant la deuxième quinzaine de septembre, de nombreuses animations sont programmées dans le cadre de Mil Goul. Cette année encore, Chubri participe au festival. Ce dimanche 16 septembre, Chubri et Bertègn Galèzz animeront ensemble un café gallo à la ferme des Gallets.
Pour la 16ème édition, Mil Goul montre que le gallo est encore bien vivant dans le Pays de Rennes et en Ille-et-Vilaine. Cette année, le festival commence le dimanche 16 septembre, soit le même jour que les Journées européennes du patrimoine. À la ferme des Gallets, le public pourra visiter l’ancien manoir. Ce bâtiment date probablement du XVIème siècle et des nobles y ont vécu pendant plusieurs siècles.
Lors de cette journée, Chubri sera présent à la ferme des Gallets aux côtés des autres associations de gallo basées à Rennes : Bertègn Galèzz et l'Institut du Galo. Sera également présente La Bouèze, une association de musique traditionnelle. Une occasion pour Chubri de faire connaitre son travail d'inventaire et d'étude linguistique du gallo.
Chubri animera un café gallo avec Bertègn Galèzz. Vous pourrez bavarder et jouer autour d’un café offert par le Café Associatif des Gallets ! Deux séances sont programmées : l’une à 15h30 et l’autre à 17h30.
► Lieu : ferme des Gallets, 26 avenue Pierre Donzelot, 35700 Rennes.
