Du galo pourr astourr
Artiq bani l' 7 du mouâz d julhèt 2016
L’institu Chubri souètt aïdë a rdon·në l’ galo é nouvèl jenerâçion e é horvenu. Den l’idée-la, son but ée d crayë d-z outi linghistiq fondmentao pourr pèrmètt d’etudië e d se sèrvi du galo ô jour d’anet.
Chubri aji dedpée 2007 a travéer lé dmenn-çi :
- inventérr linghistiq : enqhétt oral, doqhumentrî, depoulhment lecçica, banî d donnée ;
- astouraïj du parlement : codizment (ortograf, laung-e staundard e divèrsitë dialèctal), ençèrch tèrminolojiq, sèrviç de t·rlatrî.
Ô parr-su, l’institu menn dé-z acçion d devlopment pourr férr cnétt le galo e sensibilizë l’ mondd su l-z enjeû d la ravigotrî de ste parlement : d la ghimentrî, dé contribuçion a dé banî, dé préchée, dé propôzée pourr defini dé politiq publliq, la prinzz part é rézô souètonniéer…
► lé banî
Gallaoueg a vremañ
Troet gant Touènn Châtelier
Skol-uhel Chubri a sav krog treuskas ar gallaoueg. Evit hen ober e vo savet ganeomp binvioù-yezh diazez evit ober gant ar gallaoueg a hiziv.
Abaoe 2007 e labour Chubri war an tachennoù-se :
- Renabl-yezh : dastum komzoù, titouroù, dielfennañ ar c'heriaoueg, embann disoc'hoù ;
- Nevesaat ar yezh : kodifikadur (doare skrivañ, ar yezh standard kenkoulz hag ar stummoù lec'hel) klask gerioù, ha treiñ.
Ouzhpenn kement-se e klask kas meur a oberezhioù da benn evit lakaat ar gallaoueg war-wel ha diskouez penaos adreiñ lañs d'ar yezh : titouriñ, kemer perzh en embann, ober kinnigoù evit ar politikerezhioù publik, kemer perzh er c'hevredigezhioù all…
► ar gevredigezh hag e gefridioù
► ar banoù
