Madeleine Lebastard — Éri | Héric (44)

Fim minz en lign le 22 d novenb 2022

Madeleine Lebastard s rap·l dé-z istouèrr a son pépé. Ensiëtt, a nou di pourqhi q’i’a tout pllin d coulourr de péw. Madeleine nou di toutt ënn afilonjée d’istouèrr :  la soup o crapaod a la mérr Filonmènn, la goutt ô pérr Jeulien, la ·èrni ô pérr Jan é pourr fini, la me·nçinn q’a dé drol de conséqenç. P·rmiërr videyô.

Madeleine préch en galo é en françèz du galo é d sé diférenç d’ënn conmunn a l’aotr. A p·rzentt conment q’a s’amuzè den la naturr can a té goç, parenp en dénijan l-z eû. Madeleine caozz de qhi q’i s pâssè qheq faï avèq lé sabôt, d son pérr qi bricolé can q sa moulhé, d son oncl qi té marchand d chëvao, dé-z aricotaj de chvao é de qhi q’on lou dizé pourr lé mné. Son pépé li’aprenè lé non dé pllantt é pi dé-z istouèrr amuzantt, a nou-z en di yënn. In ptit pu tard, Madeleine préch de la fiziq é pi de deûz métiér : taopiér é meûniér. Al a bon·n souvnanç de la Sgondd ghérr mondial é d la mizérr, dé réqhiziçion d chëvao, dé trafiq, dé « règlements de compte » parr lé fifi é dé lâché d bonb. Deûziem videyô.

 

Ënn conproducçion parr Bretagne Culture Diversité e Chubri

den l'câdr de la chein·n De tai a mai d Bécédia.

Conçevri e fezri parr : Bretagne Culture Diversité.

Videyô fimée ô mouâz d novenb 2019.

Ent·rvu mnée parr Jessica Haumont — Chubri.

Tecç tournë en françéez parr : Anne Diaz — Bretagne Culture Diversité.

T·rlatri en galo parr Jessica Haumont — Chubri.

 

► S'en rtournë a la list dé videyô

► Lire cette présentation en français

 

Lecture de textes personnels en gallo